-
1 Editio princeps
библиогр.Первопечатное издание.Я должен предуведомить гг. библиоманов, что этот экземпляр - был ни больше, ни меньше как - editio princeps, и что может быть, это был тот самый, едва ли не единственный экземпляр, который сохранился до нашего времени. (В. Ф. Одоевский, Русские ночи.)Единственные поэты, воспевавшие взятие Варшавы, были Пушкин и Жуковский. Прямой и всегда откровенный человек, Мицкевич взял их прямо на прицел. Он метил в них лично, хотя и не назвал их по имени; он знал, что и без того его гнев и скорбь дойдут по адресу и уязвят. Третьяк открыл и отметил, что известие о книжке Жуковского и Пушкина "На взятие Варшавы" дошло до Мицкевича, когда весь отрывок "Петербург" был не только написан, но даже и отпечатан, так что пришлось поместить посвящение не в начале поэмы, но в самом ее конце (что и сделано в editio princeps). (В. Д. Спасович, Пушкин в новейшей польской литературной критике.)Адвокат был ярым поклонником древнего патавинца [ Тита Ливия, родом из Падуи (Patavium). - авт. ], и хотя его любовь не довела бы его до - безрассудства, даже если бы дело шло о спасении издания Свейнгейма и Паннартца (которое считается editio princeps), энтузиазм шотландца произвел на него достаточно сильное впечатление. (Вальтер Скотт, Уэверли, или шестьдесят лет назад.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Editio princeps
-
2 editio princeps
(pl editiones princepes) (латинское) первое изданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > editio princeps
-
3 editio princeps
[ı͵dıʃıəʋʹprınseps,eı͵dıtıəʋʹprınkeps] (pl editiones principes) лат. -
4 editio princeps
[ɪˌdɪʃɪəʊ'prɪnseps]1) Общая лексика: первое издание2) Латинский язык: первое печатное издание3) Религия: (Latin for "first edition", the first printed edition of a work that circulated in manuscript before printing became common) первое печатное издание -
5 editio princeps
первое изданиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > editio princeps
-
6 editio princeps
(לטינית) מהדורה ראשונה* * *◙ הנושאר הרודהמ (תיניטל)◄ -
7 editio princeps
(pl editiones principes); лат. -
8 editio princeps
(pl editiones principes); лат. -
9 editio princeps
n. (L)초판 -
10 editio princeps
(Latijns) eerste editie -
11 editio princeps
-
12 Editio princeps
-
13 editio princeps
[ɪˌdɪʃɪəu'prɪnseps]сущ.; лат.; мн. editiones principes -
14 editio princeps
s.edición príncipe. -
15 editio princeps
лат. первое издание -
16 editio princeps
primera edición -
17 editio princeps (lat.) ou edición príncipe: editio princeps, edición príncipe, primeira edición (espec. de libros antigos)
a. e s. editorDiccionario Español-Gali > editio princeps (lat.) ou edición príncipe: editio princeps, edición príncipe, primeira edición (espec. de libros antigos)
-
18 editio princeps (Latin for first edition, the first printed edition of a work that circulated in manuscript before printing became common)
Религия: первое печатное изданиеУниверсальный англо-русский словарь > editio princeps (Latin for first edition, the first printed edition of a work that circulated in manuscript before printing became common)
-
19 princeps
princeps adj inv édition princeps first printed edition, editio princeps. -
20 princeps
1. n лат. принцепс2. a лат. первый, относящийся к первому изданию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
editio princeps — (izg. edìcio prȉnceps) m DEFINICIJA prvo izdanje (tiskane knjige) ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
editio princeps — лат. (эдицио принцэпс) первое издание. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Editio princeps — (lat.), die »erste Ausgabe eines Manuskripts«. Sie ist bei ältern Werken oft von großem literarischen und antiquarischen Wert (vgl. Inkunabeln). Unter den Offizinen haben mehrere besonders durch gute Ausgaben der alten Klassiker sich einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Editio Princeps — Als editio princeps wird die gedruckte Erstausgabe eines Werks bezeichnet. Von der editio princeps spricht die Editionswissenschaft meist in Bezug auf Klassikerausgaben. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage 2 Der Fall Himmelsscheibe 3 Der Fall… … Deutsch Wikipedia
Editio princeps — Als editio princeps wird die gedruckte Erstausgabe eines Werks bezeichnet. Von der editio princeps spricht die Editionswissenschaft meist in Bezug auf Klassikerausgaben. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage 2 Der Fall Himmelsscheibe 3 Der Fall… … Deutsch Wikipedia
Editio princeps — In classical scholarship, editio princeps is a term of art. It means, roughly, the first printed edition of a work, that previously had existed only in manuscripts, which were therefore circulated only after being copied by hand. For example, the … Wikipedia
editio princeps — Der lateinische Begriff editio princeps bezeichnet: die erste (gedruckte) Ausgabe bzw. die erste Veröffentlichung eines Werkes, gelegentlich auch ein handschriftliches Autograph oder Manuskript, siehe Erstausgabe eine Bestimmung des Urheberrechts … Deutsch Wikipedia
editio princeps — e·dì·tio prìn·ceps loc.s.f.inv., lat. TS filol. prima edizione a stampa di un opera, spec. classica o medievale Sinonimi: edizione principe, princeps. {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. mod. editio princeps … Dizionario italiano
Editio princeps — Edi|tio prin|ceps [ ...tsɛps] die; , Editiones principes [...ne:s ...pe:s] <aus gleichbed. lat. editio princeps> Erstausgabe alter [wieder entdeckter] Werke … Das große Fremdwörterbuch
editio princeps (Urheberrecht) — Der lateinische Begriff editio princeps bezeichnet eine Bestimmung des Urheberrechts, die besondere Schutzrechte aus der Erstveröffentlichung nachgelassener Werke herleitet. Die Bezeichnung stammt vom gleichlautenden Begriff für die (gedruckte)… … Deutsch Wikipedia
editio princeps — [ɪˌdɪʃɪəʊ prɪnsɛps] noun (plural editiones principes ɪˌdɪʃɪˌəʊni:z prɪnsɪpi:z) the first printed edition of a book. Origin L., from editio(n ) edition and princeps chief … English new terms dictionary